♪～你是否听见
你真的是崔秀亚吗
三无关系女人
♪～我对你的心意
徐道雨
快逃
-为什么 -快走
♪～你是否感受着
你认识路吗
不管去哪里都行
♪～恳切地盼望的此刻
♪～Only you
♪～拿走了我心的唯一一个人
♪～在不计其数的无数个缘分中
♪～你是唯一一个人
♪～就这样站在了我面前
♪～Only you
♪～无论遇到多大的艰难险阻
为什么要藏起来
当然要藏起来
为什么
♪～即便给我全世界
我们不是三无关系吗
我们做什么了
就是啊
为什么要藏呢
♪～唯一的你
♪～仍在原地
♪～永远携手同行
真的是巧合吗
我很看重这些
不是
是我特意来找你的
我怎么会在这里呢
为了工作 你不是从事建筑行业吗
可为什么是这里呢
瞧瞧 说不通了吧
那么白天喝酒呢
我为什么来这里做事 却大白天喝酒呢
该做事情
但有这样的太阳
凌晨又有人说起过三无关系 所以心烦意乱
所以大白天喝酒了 我能理解
啊 我大白天喝酒原来是这个原因啊
反正我是特意来的 你不要想太多以为是天意
特意过来 所以猛然抓住了我的手
抓不成问题 问题是不能摸
摸和抓的不同之处 你也知道
抓是无意间抓的 所以没关系
摸也是无意间摸的 突然摸
反正 根据情况有不同解释
那种变通性
我会应用在三无关系中
以前听说过你母亲从事传统文化事业
所以心想 你或许在这附近
来的时候心里有一丝期待
本以为这种期待很荒谬
所以一时慌了
你真是特意来的呀
这个更令我感动
这里是哪儿啊
是外人不能随便进来的屋子
叫得再大声 别人也听不见
道雨 你能进来吗
经过允许之后
这个宅子至少有百年历史
哇
通往机场的路
你给好好说说吧
第6集
道雨一个人做得更好
说真的 道雨不缺办公的地方
没有我的资金也不成问题
你也知道我们没那个条件
我们只有名誉和文化财富
你明知道那个更值钱
不过你在那里干什么呢
也没什么
见见妈妈让我见的设计师们
去看看这里的博览会
欧洲设计师们都来了
哪个方面的
家具和生活用品
还去看看从事装修饰品的企业
挺有意思的
好好给妈妈办事
有什么好玩的消息 一定要告诉我
道雨在主宅里吗
好像不在
对了 知恩
你认识叫孝恩妈妈的人吗
你不是有很多同学吗 其中
嗯
那个大婶是孝恩妈妈 对吧
那天在车外
不知道
简直是大发
我现在心脏都要蹦出来了
不要胡乱猜测
道雨周围女性朋友岂止一两个
像他那样女性朋友多 却没绯闻的人也很少见
他要跟有孩子的女人结婚时应该阻止才对
惠元她有瘮人的一面
注:此集出现汉字"慧媛"更名为"惠元"
女人的直觉往往很对
你很卖力阻止过了
是你不够卖力
挂了
喂 贤宇
我在潜水中
不要跟道雨说我来过电话
道雨
你在这里吧
不想打招呼吗
总有一天要打招呼的
道雨
嗯 哥
我就知道你在这里
英才来电话了
你还记得英才吧
惠元来之前做实习生的那个人
英才辞职了 才找了惠元的
哥 我们出去说吧
稍等
好的 知道了
我出去了
你休息会儿再出来吧
按原路返回就行
还有
我为什么会在这里呢
扣子掉哪儿了呢
让我看看吧
稍等一会儿
没关系的
马上就好了
好了吧
哇 奶奶你真有实力
以前 做家务活的女人都会做一两个结 那是基本
那时候的钮扣都是结
谢谢
丫头
钮扣掉地上了
好了吧
叫金惠元 我...
妈
她是惠元的女儿
我们曾经见过面吧
我是第一次来这里
是吗
见到你很高兴
简历表
户籍信息
没有做过婚姻登记 恩雨也不在户籍里
故意没报户口吗
我也那么想过 所以再跟英才通了电话
她根本不知道有女儿的事
我说惠元是未婚妈妈
她震惊的程度 比听到你结婚的消息更厉害
哥 你觉得呢
你 相信惠元吗
你什么时候在意过别人的看法
只要自己坚定 你什么都敢做
你相信惠元是吧
给我 给我
给我
走了 时间到了
奶奶 我再玩5分钟
每次都要多玩5分钟
要是成为习惯 以后长大了也会不守时的
要通过守时 意识到责任感...
奶奶 球
医生说马上就能好
没什么大不了的
年纪大了 所以需要几天时间
要是搁年轻时候 说贴个膏药就能好了
别担心
不过 我认真陪她玩
可能她觉得内疚
自己主动开始学习了
真的很抱歉
那怎么能是你的错呢
你是去工作了嘛
你应该是自己看着办了
不过 处理好了吗
啊 工资帐户
你去公司 不是要顺便处理这事儿的吗
作业做好了
我忘了
没告诉您 需要存摺复印件
哎呦 我这胸口...
需要那个 应该早点告诉我啊
得说啊
我这一把年纪 可是豁出命陪她玩儿呢
时间到了 快去吧
孝恩的辅导班
我不去 已经晚了
一个小时也要上 毕竟是第一天
不要
要不然 挺对不起奶奶的
我为什么要觉得抱歉
觉得抱歉的人应该是妈妈
我知道你是出去玩了
工作 我有做的
我之前从没见过你穿成这样去工作
一般都是工作服 有时候偶尔穿正装
说谎要专业点
这件事就算扯平了 我不去辅导班了
你要坚持说不是啊
以后要是说完谎话 哑口无言
真的会被发现的
说不是 问人家有没有证据
要坚持说不是
啊
洪馆长决定暂时停止对这项事业的投资
对这个工作室也会停止资金支持
我代替知恩 向您道歉
你没必要为这事儿道歉
请尽快整理...
要不要结束...
我要再考虑一下
我们财团正在构思另外一个计划
合作过一次就够了 没必要再来第二次
而且这里要不要结束 还没做决定
打算怎么办
想先和知恩谈谈
你好像总忘记一件事情
即使是偶尔
也不要以为知恩仍像高中时那样有冲劲
21岁之后
她从没有过自己的志向 意愿 想法
你应该清楚啊
那应该没什么可听她说的了
还有件事和工作无关...
知恩来过电话
我联系不到她啊
她妈让她玩消失
玩消失 还打来电话问候吗
孝恩的妈妈 见完那个大婶打的
惠元问她 认不认识孝恩的妈妈
好
多久没飞悉尼了
时隔两年了
颇多新的感触吧
不 没什么感触
您好
没叫你 让你们机长过来 机长
抱歉 乘客
没叫你这个大婶 叫你们机长
哪有这种该死的情况
我花了钱 要毯子怎么了
解释了很多遍起飞前不提供毛毯
但还是闹着要
知道了
就一个毯子 不知道闹什么
都说了起飞了 就给他了
要不要叫警察呢
警察来了 你说会耽误多长时间呢
我去看看吧
我叫你把毯子拿过来
现在飞机不是还没起飞吗
让机长出来道歉
机长要负责所有乘客的生命安全
所以不能离开驾驶室
若影响到其他乘客
我们只能出动警察
警察吗 行啊 来吧
我们就斗到底
喂 像你们这样凭自己脸蛋得瑟的
我最讨厌这种人
抱歉 客人
虽然低头认错 心里是嗤之以鼻吧
我都听得到
叫机长过来
您好 我是机长朴镇锡
啊 就是...
我说了 机长出来道歉就算了
希望您旅途愉快
我第一次见机长走出驾驶室
无赖 无赖
我可从来没见过
要毯子没给 就闹成那样的
这是无赖客人新的闹法
不能控制自己情绪的客人
一定要接受调查才算完
直到调查结束
飞机会延迟起飞 客人都得等
我是宋美珍
可以进去吗
是宋乘务长
应该很感激吧
我帮她简单明了的解决了事情
给您
谢谢
给
谢谢
朴机长 刚才谢谢您
我应该处理好的
你看来处理不好那种状况啊
托你的福 做了15年机长
第一次走了出去
有什么想吃的吗
我要吃拉面
听说刚刚去过现场
好像要和婆婆重新开始一番事业
这个你应该亲自问妈妈
嗯 确实是
所以 和知恩共同做的事情
你不要想自己一个人继续做下去
你也知道 我们工坊的展示室
都是自掏腰包运营的
我为什么和知恩开始做这件事
你还记得吗
我从小就认识这些人
身处制度外 无人问津
他们也是一辈子默默专注于自己的事情
也有人能受到应得的待遇
但还有很多人有难处
而且...
我听烦了 你说的我都知道
我自己也是尽可能照顾老师们
何必又提这些
你开始做这件事情 是为了什么
为什么会在我们家工作
你相信惠元吗
如果想起来了
你就能懂得挑哪些该听了
辅导班来电话了
孝恩不会是没去辅导班吧
我去找找吧
第一天就翘课
你是怎么管孩子的
做什么都是再等5分钟
蒜剥的怎么样了
都剥好了
要放到阳台
不是洗好了泡菜盒 放剥好的蒜的嘛
在哪里呢
厨房
泡菜盒的味道要去除
重新放到阳台吧
婆婆 就是说把这个泡菜盒放到阳台放干
装上剥好的蒜 要放哪里
要重新放回泡菜冰箱啊
好的
那个... 那个在我的卧房
存摺
...此字幕仅供zzkorea论坛内部学习交流，严禁商业用途，禁止以任何形式于外部交流。...
朴孝恩
辅导班一结束就回家了
超棒吧
♪～你是否听见
世上有那种关系吗
♪～我对你的心意
世上可以有这种已婚的男女关系吗
♪～你是否感受着
那样的可能吗
当然可能
♪～恳切地盼望的此刻
总觉得自责
不是的 没关系
能否这样做 对我来说
秀亚为什么觉得自责
♪～Only you
见面 碰触
♪～拿走了我心的唯一一个人
有所期盼和等待
♪～在不计其数的无数个缘分中
♪～你是唯一一个人
晚安
♪～就这样站在了我面前
♪～Only you
晚安
♪～无论遇到多大的艰难险阻
♪～即便给我全世界
是否删除短信 是
没有短信
♪～唯一的你
♪～仍在原地
♪～永远携手同行
人一有年纪 就不喜欢名和利
我想轻轻松松地看着自己的成就
我们家有很多东西需要守护
好好守护它也是一件大事
是重要的事
那就此结束洪馆长提议的生意
要不让道雨加入这个生意怎么样
你想做吗
整理现在的事需要时间
做不了
不过 我觉得惠元可以加入
对两边都很了解
可以做到重要的角色
你想做吗
那得做啊
那个是可以的
还有我突然想起来了
艾妮来我家拜访时 有没有说过见过我
不知道是不是太想艾妮了
老是想起一些东西
我好像给艾妮缝过钮扣
我记得好像是五颜六色的衣服
如果婆婆给她缝过钮扣
我肯定会认出来 好好保存下来的
也是
我记得旁边有个人叫她进去看看
是爸爸吗
不是艾妮
估计是我希望给艾妮缝钮扣吧
我想为她多做一件事
不知道为什么今天这么心急
婆婆不在 道雨你也不在
他们会让我做什么事
你问过我为什么从这家开始工作
是因为婆婆 高恩熙老师的作品
我真的喜欢婆婆的作品
我不喜欢那些作品在这小小的展示场
便宜价卖给来来往往的稀客
不懂得欣赏的人摸来摸去
纠结要不要花一万元买
你觉得我想做大生意 想赚大笔钱吗
是这样吗
真的信不过我吗
相信
你对妈妈的真心
我相信
就连这个都不相信的话
你让我捉摸不透
还有什么吗
还有吗
因为艾妮的亲生父亲吗
怎么可能
艾妮有过爸爸 她去见爸爸了 而我送她过去的
但是按你的说法
那样的人从一开始就不存在 是艾妮的想像
那么我一直当成女儿的艾妮算什么
意味着失去女儿两次
但是即便如此 就算失去女儿两次我也会相信你
你也让步一点点吧
我回来了
要不要妈妈给你做炒饭
刚从学校回来又要出去吗
孝恩妈妈
有没有想要的名字? 手机里保存的我的名字是什么?
有没有想要的名字
手机里保存的我的名字是什么
想要的名字吗
机场 因为在机场遇见的
我改成仅次于机场的名字了
是哪里
去哪才能偶然遇到呢
我正在去那里
正好我也去那里
那又是偶然遇见吗
小硕
简历表
户籍信息
随意看吧
zzkorea
高恩熙老师的作品
把到现在为止拍好的作品 修正颜色就可以了
那就把拍好的作品整理出来看看
按年度和日期顺序
不是这里啊
偶尔路过时碰见 也就一次
你在哪
汉江
我的名字是汉江吗
在汉江岸边
你在哪
在老宅
果然偶然只有一次啊
可惜了
正好到那里了 在门廊休息一会儿再走吧
不错 不错
这算什么呀
跟我踢球的时候只会用蛮力
现在有点技巧了呀
好久没听到了
朴孝恩特有的笑声
呀 汉江真不错啊
是吧
真的一模一样
嗯 是吧
大发
舅舅你在做什么 瞧瞧
舅舅 秀亚的弟弟
可以了 可以了
非常抱歉
可以进来的
您不是钮扣奶奶吗
还记得呢
之前谢谢您了
进来吧
您长得像一个人
谁啊
没什么 仔细盯着一个人看这点很像
你叫什么名字
崔秀亚
秀 亚
秀亚 等下出去的时候
能帮我买一碗红豆粥吗
不是说谢谢我吗 就当做报答吧
这前面有一家做的很好吃
非常抱歉 麻烦你帮我买一碗吧
今天好像做了很多的工作 有点累了
就算你在说谎
而我只相信妈妈的话
觉得委屈是吗
要么就打我一拳
麻烦把球踢过来
是这边
大叔
回来了很高兴 是吗
还是家好吧
不是我们家 是奶奶家
姐姐说过不回首尔
可是又回去了
都没能打招呼
没有告诉你就走了吗
每次都想回去
但都说不能回
我以为这次也不回去了
想回去 却不能回
她非常非常想回去
每次想念的时候
就看着贴在墙上的大叔的照片
走一个小时
说奶奶就在那边的展厅
奶奶 我回来了
我回来了
硕叔叔 您好
您好
我不知道啊
怎么会不知道这些呢
一开始以为怕某个人
所以不敢回去呢
比如被孤立了等等
可是最后她说什么来着
需要自己守护什么
所以不能回去
是什么来着 说的好难啊
好像是怕被发现 所以不敢回去
姐姐既然想回首尔 可为什么不回去呢
有让你害怕的人吗
欺负姐姐吗
你知道最怕的是什么吗
不能守护最珍惜的
我最怕的是这个
爸爸 对不起
等下次奶奶过生日我一定回去 一定
看到升起的太阳
那一天就会非常幸运
下次也要拍给我看
爸爸加油 加油
她非常非常想回去
每次想念的时候
就看着贴在墙上的大叔的照片
不能守护最珍惜的
我最怕的是这个
等了再等 又等
早晚能见面 让人充满希望
我被真正击了一拳
你究竟想守护什么
我一定要查清楚
真好吃
我奶奶临终之前
吃完一整碗红豆粥之后才去世的
不清楚她是如何知道厨房锅里的粥
让我拿过来 我问她 怎么知道的
她说自然就知道了
吃得很香 说着真好吃
然后陷入沉睡 就这样去世了
也算是喜丧了
人在死之前 为了珍惜的人
肯定会做一件事情再离去
恳切的心情 只为那个人
每次都是这么说的
面对死亡的人
在离开这个世界之前
为了珍惜的人
肯定会留下什么
因为恳切的心情
珍惜的人所需要的
不管以任何方式都会留下
我好像听过类似的话
都是老太太们经常说的话
红豆粥真好吃 谢谢你
您在这里住吗
非常抱歉 我自己做主就进来了
为了报答你
那是什么
伸过来
你走到这边来
为了到处奔波 肯定很辛苦
它让你的脚变得很舒服
这个为什么现在才明白
奶奶
我不是胡言乱语 你不要害怕
你去工作室 帮我叫小硕
看起来很木纳的一个人
帮我把他叫来
叫小硕 不是别人
是
还有要是见到我儿子
我写了东西放在那边
请你告诉他
儿子是谁
首先叫小硕 快啊 崔秀亚
能看到人
能听到声音
好了吧
这里都有哪些人在工作呢
这里 他们都是有手艺的人
叫金惠元的人
在那里呢 去看看吧
可以进去看看 谁都可以
我 是恩雨
你叫 你叫恩雨是吗
请问哪位是小硕
我就是
请问您是钮扣奶奶的儿子吗
钮扣奶奶
是不是老太太啊
好像很擅长手工结
对啊
有没有看到道雨
道雨 喝杯啤酒吧
人家想来跟你约会呢
那我就拿走了
高恩熙传统结研究会
还有 我为什么会在这里
崔秀亚 你是傻瓜吗
喂
想问您一件事
那里有一位奶奶吧
或许那位是徐道雨的...
打扰一下
请问您有什么事
这里是徐道雨家吧
是的 怎么了
我是徐道雨的女儿艾妮
在马来西亚时的 住家房主
我说今天到首尔 跟徐道雨通过电话
我来了 可是他一直不接电话
时隔十年来首尔 眼花缭乱的
可能他现在顾不上
徐道雨的母亲在医院
因为突然间晕倒
请稍等
喂
是徐道雨的家
是的 请问什么事
那家医院...
韩国大学医院
知道了
嗯
还有没了结的事吗
到现在还有
因为艾妮的亲爸爸吗
什么时候死的
在审问我吗
艾妮是我的亲生女儿
我说不要再提了 为什么你还在提
没有登记结婚
户籍信息
也没有恩雨
由父亲登记
爸爸 对不起
下次奶奶过生日我一定回去 一定
艾妮说不能来了
来才更奇怪
在那边生活得好好的 干嘛总让她回来
让婆婆心存无谓的期待
每次都很想去 但却不能去
还以为这次也不会去
很想去但却不能去
翻出日记就一页一页地读
这个留下那个扔了
想要这种对话吗
万一出现了埋怨妈妈的字句
她连爸爸是谁都不知道
刚生下就离开了 要我说几次
是个连是生是死都不值得一提的人
既然不知道 为什么要去那里
想像的场所
艾妮
总是想像着自己的亲生父亲
哪里长得像爸爸
笑的时候眼睛像妈妈
心情不好的时候眼睛像爸爸
鼻梁和爸爸一模一样
我爸爸也喜欢辣白菜炒饭
每个周末早晨都给做辣白菜炒饭
还有如果出去玩
就和爸爸一起躺在田野上
看云彩
数着云彩嬉笑打闹
知道最怕的是什么吗
不能守护最珍惜的
我最怕的是这个
你呢
相信惠元吗
洪馆长说会到医院来
就问婆婆一次可不可以
什么
高恩熙品牌
就一次
意识还没恢复
能听到不是吗
只要勾勾手指...
道雨
咱俩换换位置
你去那儿躺会儿
有哥哥在好多了
这几天
一直让我留在家里
让我陪在你身边
我也没为她做过什么
全都是哥哥做的啊
昏迷之前 最后看到妈妈的人也是哥哥
红豆粥也是
不是我
有个女人告诉我
老太太在吃红豆粥的时候找我
老太太最后看到的人 估计是那个女人
♪～什么时候开始
既然去了 就在老宅门廊休息一下再走吧
♪～你成了我的安慰
♪～时不时想起来的你
♪～让疲惫的我开怀
真好吃
红豆粥太好吃了
谢谢
♪～这样的我很陌生
♪～自己也搞不懂的这颗心
人在死之前 为了珍惜的人
肯定会做一件事情再离去
♪～就是忍不住想你
恳切的心情 只为那个人
每次都这样说
♪～今天也向星空吐露
♪～可以爱你吗
♪～可以记住你吗
♪～可以把你深埋在心里吗
妈妈 这个人
究竟是谁
♪～请你留在我身边
♪～我不想放你走
♪～哪怕是一小会儿
♪～请留在我身边
地区急诊医疗机关
婆婆
婆婆 婆婆
您要不要紧
这里感觉不对劲
要不要吃一个
不要
还有 如果看到我儿子
这里我写了些东西
请你帮我转达给他
给镇锡打电话...
老太太
亡者姓名 高恩熙 丧 主 徐道雨
hanwul葬礼场
亡者姓名 高恩熙 丧 主 徐道雨
这身衣服没法进去
外面又下着雨
你在哪里 很多人在找你
机场
外面下着雨 你在那儿干什么
孝恩妈妈
给妈妈红豆粥的人
是秀亚你吗
她就是你的母亲...
谢谢
我该怎样安慰你
♪～可以爱你吗
♪～可以记住你吗
♪～可以把你深埋在心里吗
♪～请你留在我身边
♪～我不想放你走
下集预告
♪～哪怕是一小会儿
希望什么都不要改变
♪～请留在我身边
道雨也是老样子
我们不是三无关系吗
♪～总是远远地看着
不要太害怕
刚才是叫的 孝恩妈妈吧
秀亚 你是因为爱才结婚的吧
♪～我们的爱注定没有结果
你没见过徐道雨吧
真的非常帅
♪～还没有开花就这样
只要那种男人喜欢
崔秀亚也会倾心
不要忘记 现在这一刻
♪～可以爱你吗